.... What .. Que ....

.... to pack .. empacar ....

Stocksy_txpa7bc4323ACE200_Medium_209538 (1).jpg
 

....

everything you need, nothing you don’t

..

Todo lo que necesitas, y nada más

....

 
 
 

....

When coming to live in a foreign country for several weeks or months, it can be difficult to decide what to bring and what to leave at home. We've put together this handy list to help you pack your bags like a pro for your summer, semester, or year in Madrid!

PACK THESE:

  • Passport, visa, program admission letter, etc. – that is, any other important documents you might need. Bring extra copies! NOTE: Make sure you pack any electronics or important documents in your carry-on luggage

  • Adapters/converters

  • Some Euros: good to have with you when you arrive for a cab from the airport, food the first day, etc. You can order them from your bank at home, or exchange/withdraw money at the airport

  • Basic toiletries—travel-size only, unless there’s anything you’re especially particular about (otherwise it’s easier to buy them here)

  • Prescription medication. Some medication may not be available here. You should talk to your doctor to get a supply of any prescriptions you need to last your whole stay. You’ll also probably need to call your insurance company for a vacation override to get the longer supply covered at one time. Make sure to pack your medication in your carry-on luggage, and don’t try to ship them from home! Remember to put the prescription document in the bag with the medication! It’s a good idea to bring any over-the-counter medication and vitamins that you tend to use (you can get most or a variation of these products, but when you’re not feeling well it’s easier to have familiar medicines on hand)

  • Glasses/contact lenses and contact solution

  • Backpack, purses with a zipper (preferably cross-body)

  • Bathrobe (always nice to have in shared housing)

  • Laundry bags

  • Comfortable walking shoes

  • Reusable shopping bag (grocery stores charge extra for bags and don’t always have them available)

  • E-reader or tablet instead of print books (much easier and lighter to pack)

  • Clothes that you can layer for different seasons, if you’re here for the semester or the year. For the summer, make sure to pack a light jacket because it can get chillier than you might expect. Bring an umbrella/raincoat (or you can buy an umbrella here!)

  • Note: If you plan to use your mobile phone with a Spanish SIM card, consider having it unlocked BEFORE you leave your home country. It will save you time and hassle when you arrive in Madrid!

BUT THINK TWICE ABOUT PACKING THESE:

  • Hair tools (hairdryers, straighteners, curlers…), unless they’re dual voltage. Even with the right adapters, people tend have trouble with these, so it may be easier to buy them here, especially for a longer stay

  • Uncomfortable shoes. Madrid has many cobblestones, and you’ll be walking a lot!

  • Anything expensive, sentimental, or irreplaceable

  • Bedding, towels, kitchen appliances, dishes (they’re included in your apartment)

  • Clothing that can only be dry cleaned or that is otherwise high maintenance (you do not want to deal with that while you’re here)

  • Things that are only useful in “what if?” scenarios—you’re unlikely to actually need them, and if you do, you can buy them here

  • If you forget anything, be careful when having things mailed to you: make sure everything is labeled correctly on the customs form (usually “unsolicited gifts” or “used personal goods not for resale”) to avoid having to pay customs taxes, and don’t ship medications or any other restricted items

..

Al venir a vivir a un país extranjero durante varias semanas o meses, puede ser difícil decidir qué traer y qué dejar en casa. ¡Hemos reunido esta práctica lista para ayudarlo a empacar sus maletas como un profesional para su verano, semestre o año en Madrid!

PACK ESTOS:

  • Pasaporte, visa, carta de admisión al programa, etc., es decir, cualquier otro documento importante que pueda necesitar. Trae copias extra! NOTA: Asegúrese de empacar cualquier electrónica o documento importante en su equipaje de mano

  • Adaptadores / convertidores

  • Algunos euros: es bueno tenerlos con usted cuando llegue a un taxi desde el aeropuerto, comida el primer día, etc. Puede pedirlos a su banco en casa, o cambiar / retirar dinero en el aeropuerto.

  • Artículos de tocador básicos: solo tamaño de viaje, a menos que haya algo que sea especialmente particular (de lo contrario, es más fácil comprarlos aquí)

  • Prescripción médica. Es posible que algunos medicamentos no estén disponibles aquí. Debe hablar con su médico para obtener un suministro de cualquier receta que necesite para toda su estadía. Es probable que también necesite llamar a su compañía de seguros para una cancelación de vacaciones para que se cubra el suministro más largo al mismo tiempo. ¡Asegúrese de guardar sus medicamentos en su equipaje de mano y no intente enviarlos desde su casa! ¡Recuerda poner el documento de prescripción en la bolsa con el medicamento! Es una buena idea traer cualquier medicamento de venta libre y vitaminas que tiendes a usar (puedes obtener la mayoría o una variedad de estos productos, pero cuando no te sientes bien, es más fácil tener a mano medicamentos familiares).

  • Gafas / lentes de contacto y solución de contacto

  • Mochila, bolsos con cremallera (preferentemente cruzada)

  • Albornoz (siempre es bueno tener en vivienda compartida)

  • Bolsas de lavanderia

  • Zapatos cómodos para caminar

  • Bolsa de compra reutilizable (las tiendas de comestibles cobran extra por las bolsas y no siempre las tienen disponibles)

  • E-reader o tableta en lugar de libros impresos (mucho más fácil y más ligero de empacar)

  • Ropa que puedes poner por diferentes estaciones, si estás aquí por el semestre o el año. Para el verano, asegúrate de llevar una chaqueta ligera porque puede hacer más frío de lo que podrías esperar. Traiga un paraguas / impermeable (¡o puede comprar un paraguas aquí!)

  • Nota: Si planea usar su teléfono móvil con una tarjeta SIM española, considere desbloquearlo ANTES de salir de su país de origen. ¡Te ahorrará tiempo y problemas cuando llegues a Madrid!

 PERO PIENSE DOS VECES EN EL EMBALAJE DE ESTOS:

  • Herramientas para el cabello (secadores de pelo, alisadores, rizadores), a menos que sean de doble voltaje. Incluso con los adaptadores adecuados, las personas tienden a tener problemas con estos, por lo que puede ser más fácil comprarlos aquí, especialmente para una estadía más larga

  • Zapatos incómodos. Madrid tiene muchos adoquines, ¡y caminarás mucho!

  • Cualquier cosa cara, sentimental o insustituible

  • Ropa de cama, toallas, electrodomésticos de cocina, platos (están incluidos en su apartamento)

  • Ropa que solo se puede limpiar en seco o que de otra manera es de alto mantenimiento (no querrás lidiar con eso mientras estés aquí)

  • Cosas que solo son útiles en los escenarios de "¿qué pasaría si?": Es poco probable que realmente los necesite, y si lo hace, puede comprarlos aquí

  • Si olvida algo, tenga cuidado cuando le envíen las cosas por correo: asegúrese de que todo esté etiquetado correctamente en el formulario de aduanas (generalmente "regalos no solicitados" o "bienes personales usados que no se pueden revender") para evitar tener que pagar impuestos de aduanas. No envíe medicamentos ni ningún otro artículo restringido.